Am realizat că de cele mai multe ori când merg la cumpărături, ajung să am o reală problemă cu etichetele produselor. Mai ales cu etichetele duble și cu data valabilității.
De regulă, dacă vrei să verifici ingredientele, valorile nutriționale sau producătorul respectivului aliment, te uiți pe etichetă. Acolo găsești toate aceste informații în limba română, precum și în alte limbi, după caz. Problema apare atunci când distribuitorul sau producătorul, probabil pentru a eficientiza costurile, aplică o etichetă autocolantă peste cea originală, acoperind aspecte esențiale. De obicei, traducerea în română este superficială și nu conține toate detaliile de pe eticheta inițială, care se află dedesubt (ex: tabelul cu valorile nutriționale). Astfel, dacă vrei să afli câte grăsimi are alimentul x, mai întâi trebuie să te chinui să dezlipești eticheta. Aici deja nu mai e vorba de estetic, ci de aspectul practic.
Apoi, cea mai mare neplăcere o am cu termenul de valabilitate trecut pe etichetele produselor. Știți și voi prea bine textul: Dată expirare: a se vedea pe ambalaj.
Întrebare: de câte ori ați pierdut timp căutând data aia pe un ambalaj? Recunosc că mie mi se întâmplă frecvent să amețesc. Pentru că mă aștept să fie acolo, în același câmp vizual. Doar că nu. Data e pe față, pe spate, pe capac, jos, sus etc. De pildă, cel mai mult mă enervează ambalajul de pâine, care are imprimat data expirării pe o sârmă cu care se leagă punga la un capăt. La noi, sârma aia dispare de-ndată ce am deschis ambalajul. E mică, se pierde ușor și nu e deloc practică, dacă e să mă întrebați pe mine.
Înțeleg că marketingul este esențial și că trebuie să avem etichete diverse, pentru diferențiere și așa mai departe. Dar s-ar putea uniformiza anumite aspecte esențiale. De exemplu, data expirării să fie imprimată numai cu roșu. Sau verde. Sau orice altă combinație de culori care ți-ar sări imediat în ochi. Ori se poate alege un loc special pe etichetă unde să apară aceasta informație. Pe absolut toate ambalajele. Ca să nu ne mai holbăm aiurea printre raioane.
Știu că nu se va opri lumea în loc pentru aceste detalii insignifiante (insert here first world problems memes). Dar de ce să-mi pierd din nervi și timp pentru aceste mărunțișuri?